2023年10月16日のウォルト・ディズニー・カンパニーの100周年に向けて制作された、短編映画の『ワンスアポンアスタジオ -100年の思い出』。
2023年11月22日に劇場公開されたディズニー映画『ウィッシュ』と共に、同時上映されました。(日本では12月15日特別吹替付きで同時上映されています)
ディズニーアニメーションのたくさんのキャラクターが登場し、豪華共演をしていたので、公開前から話題になっていましたよね。
ワンスアポンアスタジオにはたくさんのディズニーキャラクターが登場するので、担当する声優陣も気になりませんでしたか？
特に気になるのが、「アナと雪の女王」アナの吹き替え声優は誰が務めたのか、「アラジン」のジーニーの声は誰が務めたのか、といったところではないでしょうか。
そこで今回は、ワンスアポンアスタジオ作品の中での、「アナと雪の女王」のアナの吹き替え声優は誰が務めたのか、「アラジン」のジーニーの声は誰が務めたのかについて、焦点を当て調査していきます。
ワンスアポンアスタジオのアナの 吹き替え声優は？
#ウィッシュ 観てきた。まず本編前の短編ワンスアポンアスタジオのディズニーキャラ声優オールスターに感動！本編はアナ強めだけどなんというかいろんな作品混ざってた感。曲も四季ミュだけじゃなく東宝ミュージカル作品風のも。つか全体的に福山風味強っ！ファンはたまらんね。 pic.twitter.com/MGByzosEjp
— しんちゅりあん (@botankosho1789) December 26, 2023
ワンスアポンスタジオはたくさんのディズニーキャラクターが登場する作品なので、見ていてワクワクが止まらない作品ですよね。
特にディズニー好きの方にはたまらない作品だったのではないでしょうか。
9分間という短い映画ではありましたが、ディズニーならではの映像美、また、素晴らしい歌や音楽などがぎゅっと凝縮され、ディズニー好きの筆者としては、見ていてとても感動してしまう作品でした。
そんなワンスアポンアスタジオ、字幕版についてはサブスクリプションの『ディズニープラス』で鑑賞することができますが、吹き替え版については、映画館のみでしか鑑賞することができません。
吹き替え版で気になったのは「アナと雪の女王」のアナの声優は誰が務めたのかというところですよね。
調査した結果、特定できませんでした。
次からは、声優陣について深堀りしていきます。
アナの 吹き替え声優は誰なの？
Dオタ声優検定だーー！！(ワンスアポンアスタジオの吹き替えキャスト事前解禁助かる、本当にありがとうございます) pic.twitter.com/4VdYPy8Bmy
— ボル (@boreuben) November 14, 2023
今まで「アナと雪の女王」のアナの吹き替え声優は、歌手で女優の神田沙也加さんが務めていました。
歌のシーンもまるでミュージカルを見ているような、伸びやかで透き通るような声で、アナ=神田沙也加さんというイメージがとても強いですよね！
ワンスアポンアスタジオでは、誰が務めていたのでしょうか。
調べたところ、ディズニー公式では明確に誰がどのキャラクターを担当しているのかは明記されていませんでした。
推測できるのは、アナの幼少期を担当した諸星すみれさん、もしくは以前ディズニーオンアイスでアナの声を担当したのではないかといわれる清水理沙さんが濃厚かと思います。
鑑賞した方からは、「違和感が全然なかった」、「神田沙也加さんかと思って涙が出た」などの意見が非常に多かったです。
実際に映画を鑑賞した筆者も、全く違和感を感じることはありませんでした。
ほかの吹替声優さんも紹介！
ウィッシュ見てきた！
ワンスアポンアスタジオの時点でボロ泣き（アナの新しい声優の声でしゃべった所とロビンフッドのキャラが不意に現れた所で）
ついでに夜景見てのんびりしてきた pic.twitter.com/33u9tDCRK7— ちぢみん/1y/TL50 (@cisimin) December 29, 2023
ワンスアポンアスタジオ作品について、ディズニー公式では声優名のみの記載で、明確に誰がどのキャラクターを担当しているのかは明記されていませんでした。
今までの別作品で担当している方の名前とキャラクターを一部紹介させていただきます。
- 星野貴紀：ミッキーマウス
- 遠藤綾：ミニーマウス
- 上戸彩：ジュディ(ズートピア)
- 中川翔子：ラプンツェル(塔の上のラプンツェル)
- 川原瑛都：ピノキオ(ピノキオ)
- 野沢雅子：メリーウェザー(眠れる森の美女)
- 松たか子：エルサ(アナと雪の女王)
- 山寺宏一：ドナルドダック、ジーニー（アラジン）、野獣(美女と野獣)、スティッチ(リロアンドスティッチ)など
ワンスアポンアスタジオのジーニーの声は誰？
ウィッシュ良すぎて久々に映画のパンフレット買ったよぉぉ
ワンスアポンアスタジオ豪華キャスト＆豪華共演すぎて❤️
生田絵梨花ちゃん声優＆歌上手すぎ！声綺麗すぎ！
とりあえずもう一度今度は３Dで観に行ってきます笑笑笑笑笑笑#ウィッシュ pic.twitter.com/wDmR2F5HzJ— ℕ☆*ﾟ (@kanappi___) December 16, 2023
映画「アラジン」に登場するランプの魔人ジーニーは陽気で明るい性格で、老若男女大人気のキャラクターですよね。
実写版映画では、ウィル・スミスが演じて話題となりました。
そんな映画「アラジン」のジーニーの声優は、ロビン・ウィリアムズさん、吹き替え版は山寺宏一さんが務めています。
ロビン・ウィリアムズさんは2014年8月11日に亡くなられているので、ワンスアポンアスタジオのジーニーは誰が務めたのでしょうか。
声優はロビンウィリアムズなの？
ﾜﾝｽ・ｱﾎﾟﾝ・ｱ・ｽﾀｼﾞｵ -100年の思い出- 鑑賞！
短編含めた全ﾃﾞｨｽﾞﾆｰ映画ｷｬﾗが
大集合で何回も観たくなる作品！
変わらない声優陣と素敵な演出に
たった9分だけど胸が熱くなる#ディズニー100#ﾜﾝｽｱﾎﾟﾝｱｽﾀｼﾞｵ#あきやまのﾃﾞｨｽﾞﾆｰ話#あきやまの映画話 302 pic.twitter.com/r4k42v3T9P— ｽｲｯﾁﾋｯﾀｰ あきやま (@akkiy_orz) December 23, 2023
映画「アラジン」のジーニーの声優を務めているのは、ロビン・ウィリアムズさんです。
ワンスアポンアスタジオのジーニーの声優について調べてみたところ、ロビン・ウィリアムズさんが担当していました。
2014年に亡くなられているので、物理的には担当することができないはずですが、どのように担当したのでしょうか。
AIは使わなかったの？
#ワンスアポンアスタジオ
これには大変驚かされた。まるでアトラクションを体験しているかのようで今までのキャラクターが大集合。なんと豪華加えて日本版声優陣再登場。こっちの方がディズニー100周年。大変素晴らしい映像作品。 pic.twitter.com/Vtb0suf5pe— Ｉ (@t2Rgs06pgSlj1jr) December 21, 2023
今の時代、AI技術も発達しているのでAIも使えそうですが、どのようにロビン・ウィリアムズさんの声を当てることができたのでしょうか。
ロビン・ウィリアムズさんのジーニーは長年たくさんの人に愛され、とても大切な存在でした。
監督やスタッフがロビン・ウィリアムズさんのご遺族に、是非ロビンさんのジーニーを登場させたいとお願いをしたそうです。
そして、レコーディングの中からワンスアポンアスタジオに必要なセリフの音源を探し出し、当てることができたそうです。
まとめ
Disney+にあったこれ、ウィッシュの同時上映のやつだったのか！短編なのにこの情報量すごい…ミッキーがウォルトのこと見つめてるところ泣いちゃった絶対ありえないキャラ同士の共演がすごい…！ディズニーありがとうの気持ちが溢れる…✨#ワンスアポンアスタジオ #Disney100 pic.twitter.com/gXggLjdmfa
— Kotty (@kottypink) January 3, 2024
今回は、映画『ワンスアポンアスタジオ』に登場する「アナと雪の女王」のアナの吹き替え声優は誰が務めたのか、「アラジン」のジーニーの声は誰だったのかについてご紹介してきましたが、いかがでしたでしょうか。
アナの吹き替え声優は誰が担当したのか明確に明記されていませんでしたが、諸星すみれさんか清水理沙さんが濃厚という推測ができました。
ジーニーの声は、ロビン・ウィリアムズさんが担当していたことがわかりましたね。
ウィッシュと共に同時上映されている『ワンスアポンアスタジオ -100年の思い出』。
是非、字幕版と吹き替え版を見比べてみてはいかがでしょうか。
コメント